Uma tradução há muito esperada

Eis uma oferta do Shinobi: A letra do genérico do Conan, o Rapaz do Futuro, traduzida.

Obrigado, camarada.

Abraço

Ima Chikyuu ga Mezameru

O mar está pacatamente azul,
A vida floresce por todo o lado,
e o céu, o céu,
Sonha com o amanhã.
Vejam, a Terra renascida
Espera a manhã que nasce.Nada e vence as ondas!
Corre descalço sobre a terra!
Porque eu amo tanto a Terra,
Porque o amanhecer é tão lindo!
Aproveitando a luz da manhã,
Duas vidas encontraram-se.
O amor aparece, o amor nasce nos
dois corações que crescem.
Vejam os dois a fazer um novo começo na vida,
Dando as boas vindas ao amanhecer,
com esperança, cantando em uníssono,
dançando ombro com ombro,
Porque eu amo tanto a Terra,
Porque o amanhecer é tão lindo!
Bate os pés furiosamente,
e bate as tuas mãos de alegria,
Porque eu amo tanto a Terra,
Porque o amanhecer é tão lindo!