A primeira aventura de Tintim entrou para o novo Index do politicamente correcto. As futuras edições americana e inglesa do livro irão directamente para a secção de adultos uma vez que se concluiu que o livro ilustra uma série de comportamentos nada agradáveis para os africanos e para os animais, o que pode ferir susceptibilidades nos mais novos. Sempre amei estes novos intelectuais que nos querem proteger dos pensamentos mais infames, tratando-nos como asnos de estimação incapazes de pensar e que necessitam de uma coleira para ir à rua mijar. Para eles é mais fácil retirar uma obra que foi escrita na década de trinta do século passado sob um argumento inqualificável do que explicar às criancinhas que o mundo na década de trinta do século passado era um mundo diferente. Um pouco por todo o lado assiste-se a este excesso de zelo: Hollywood, por exemplo, vai banir e corrigir o cigarro e seus derivados e o próprio Lucky Luke, outro exemplo, viu apagadas, perdão, redesenhadas, as tiras em que fumava. Por aqui e por ali, assiste-se ainda a um peculiar cuidado com a linguagem não vá um lapso ofender alguma minoria mais atrevida ou desprotegida. Leiam Roth e o seu extraordinário “A Mancha Humana” e perceberão melhor o engodo e o espírito dos novos tempos.
Reescrever argumentos, temo eu, será profissão de enorme futuro. Orwell, melhor que ninguém, já explicou as consequências e os efeitos práticos desta polícia do pensamento empenhada em banir qualquer deriva e em construir uma nova e cuidada linguagem universal. A brigada do politicamente correcto veio para ficar. Por via das dúvidas, caro leitor, é melhor esconder as suas relíquias livrescas em lugar seguro. Nunca se sabe quem nos bate à porta e se não vem para rasgar ou substituir páginas.
